Многие иностранцы отмечают, что жители Великобритании не всегда выражают свои чувства и эмоции напрямую, особенно когда эти эмоции негативные или могут вызвать чувство обиды у собеседника. Более того, часто кажется, что вежливые фразы, используемые британцами, используются для сокрытия истинных эмоций. Действительно, это стремление скрыть негативные чувства или критику за, казалось бы, вежливыми выражениями, приводит к определенным трудностям в общении с британцами. Мы подготовили для вас несколько примеров, описывающих то, что зачастую подразумевает британец, говоря вам ту или иную «шаблонную» фразу.
3 вредные для Вас фразы на английском языке
Любите Захер? Я люблю. Но испытываю на этот счет смешанные чувства. Если бы Франц Захер запускал производство своего торта в сегодняшней России, добрые люди посоветовали бы ему подумать над сменой названия. Так же, как подсказали в свое время сменить фамилию первому болгарскому космонавту Георгию Какалову. Русское ухо мгновенно улавливает неприличные коннотации во вполне пристойных иностранных словах.
Сегодня мы продолжим разговор о влиятельном английском языке из столицы Калифорнии — г. Находясь в этом городе, где сосредоточена масса правительственных учреждений штата, я подумала о том, как опытные политики и влиятельные люди умело пользуются языком, чтобы оказывать желаемое влияние на людей. К сожалению, большинство людей не обращает внимание на свою речь, а ведь, осознаём мы того или нет, своим языком мы влияем и на себя, и на окружающих.
374 | Содержание ненормативной лексики зашкаливает. | |
386 | Действия, которые вы повторяете из раза в раз, могут многое рассказать о вашем характере — насколько человек пунктуален или рассеян, чистоплотен или неряшлив, напряжен или расслаблен. | |
290 | Нравится нам это или нет, но английские оскорбления являются частью языка, личной и профессиональной жизни людей. | |
427 | Марк Твен. | |
153 | Статусы на английском с переводом Короткие Со смыслом Статусы для ВК Статусы про любовь на английском Красивые цитаты Вдохновляющие цитаты Цитаты про жизнь с переводом Афоризмы на английском языке Мотивирующие Статусы про дружбу Цитаты на английском Короткие цитаты Про мечты Новые статусы на английском с переводом. Имя обязательное. | |
434 | Не бывает сказок, где нет старого доброго злодея. Это только в боевиках мерзавцы погибают от пуль хороших парней. | |
396 | Какими бы примерными и дисциплинированными мальчиками и девочками мы ни были, пусть у нас трое детей и четыре работы, и пусть даже вы встречаете свою пятьдесят вторую осень — ничто это не помешает вам иногда испытывать желание «почудить». Rак нельзя лучше для этих целей годится праздник Хэллоуин — когда можно смело напялить костюм вурдалака или Спайдермена и отправиться на прогулку или в любимый ночной клуб. | |
291 | He who has overcome his fears will truly be free. Тот, кто преодолел свои страхи, станет действительно свободным. | |
167 | Мы рады предоставить Вам доступ к более чем популярным фразам с переводом, по которым делают татуировки надписи на английском языке. | |
236 | В этом году исполняется 20 лет первому фильму о Гарри Поттере. Джоан Роулинг, писательница, которая придумала известную всем историю о Мальчике, Который Выжил, в съемках специального эпизода, который сняли в честь юбилея знаменитого фильма, не участвовала. |
Русский язык — великий и могучий. На нем написано множество гениальных произведений, большинство из которых посвящены любви. Но подобные слова каждый может применить по отношению к своему родному языку. В том числе и англичане.